亚洲精品伊人久久久大香,亚洲欧美日韩另类国产第一

翻譯及本地化碩士

Translation and Localisation MA

所屬學(xué)院：現(xiàn)代語言學(xué)院

申請(qǐng)難度：高就業(yè)前景：優(yōu) 消費(fèi)水平：高

134 QS 2023 42 TIMES 2023

項(xiàng)目簡(jiǎn)介

入學(xué)時(shí)間	項(xiàng)目時(shí)長	項(xiàng)目學(xué)費(fèi)
9月	1年	23,500英鎊

申請(qǐng)時(shí)間

2024Fall

- 開放時(shí)間

招滿即止 Round1

2024Fall Round1 開始時(shí)間：- 結(jié)束時(shí)間：招滿即止 距申請(qǐng)截止還剩-20018天

項(xiàng)目官網(wǎng)

https://www.ncl.ac.uk/postgraduate/degrees/4041f/

語言要求

類型	總分要求	小分要求
雅思	7.0	L:6.5 \| R:6.5 \| W:6.5 \| S:6.5

培養(yǎng)目標(biāo)

我們的翻譯和本地化碩士課程將使您獲得語言實(shí)踐和本地化項(xiàng)目管理方面的行業(yè)相關(guān)技能和重要學(xué)術(shù)知識(shí)，以及翻譯和視聽翻譯 (AVT)。我們提供以下語言對(duì)：英語和漢語英語和法語英語和德語英語和意大利語英語和西班牙語您將向經(jīng)驗(yàn)豐富的研究人員以及翻譯和本地化專業(yè)人員學(xué)習(xí)。您將獲得最新的行業(yè)見解和翻譯研究成果。您將能夠適應(yīng)本地化和翻譯行業(yè)中新出現(xiàn)的 IT 應(yīng)用趨勢(shì)。

主要課程

序號(hào)	課程介紹	Curriculum
1	語言產(chǎn)業(yè)：專業(yè)、流程與社會(huì)	The Language Industry: Professions, Processes and Society
2	本地化	Localisation
3	筆譯和口譯研究方法	Research Methods in Translating and Interpreting
4	翻譯工作坊	Translation Workshop
5	翻譯原理與實(shí)踐	Translation Principles and Practice
6	翻譯實(shí)踐與分析：英譯漢	Translation Practice and Analysis: English to Chinese
7	專業(yè)翻譯：中譯英	Specialised Translation: Chinese to English
8	筆譯與口譯研究	Translation and Interpreting Studies
9	公共服務(wù)口譯	Public Service Interpreting
10	漢譯英字幕和視頻游戲翻譯	Chinese to/from/English Subtitle and Video Game Translation
11	口譯和筆譯戲劇翻譯	Drama Translation for Interpreters and Translators
12	公司法和商法的關(guān)鍵概念	Key Concepts in Corporate and Commercial Law
13	國際市場(chǎng)營銷	International Marketing
14	法律翻譯基礎(chǔ)	Fundamentals of Legal Translation
15	文學(xué)翻譯	Literary Translation
16	聯(lián)絡(luò)口譯	Liaison Interpreting
17	第二外語翻譯實(shí)踐	Translation Practice from Second Foreign Language
18	翻譯企業(yè)家	Translator Entrepreneur
19	為大型機(jī)構(gòu)翻譯歐盟—案例研究	Translating for a Big Institution. The EU – A Case Study